Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Om te bedenken vernuftigen arbeid; te werken in goud, en in zilver, en in koper, |
| WLC | לַחְשֹׁ֖ב מַחֲשָׁבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֛ות בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ |
| Trans. | laḥəšōḇ maḥăšāḇōṯ la‘ăśwōṯ bazzâāḇ ûḇakesef ûḇannəḥōšeṯ: |
| AC | ד לחשב מחשבת לעשות בזהב ובכסף ובנחשת |
| ASV | to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
| BE | To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass; |
| Darby | to devise artistic work -- to work in gold, and in silver, and in copper, |
| ELB05 | um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz, |
| LSG | je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain, |
| Sch | Erfindungen zu machen und sie auszuführen in Gold, Silber und Erz, |
| Web | To devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
